"Кринж" бесит, "синергия" раздражает: россияне о том, какая речь вызывает отторжение

Ко Дню славянской письменности россияне поделились, что чаще всего их раздражает в современной речи. Лидером по антипатии стал молодежный сленг.

Согласно опросу, проведённому платформой "Дзен" и порталом "Грамота.ру", 38% россиян признались, что больше всего их раздражают слова вроде "кринж", "изи", "рашить". Почти столько же — 37% — не переносят бюрократические штампы и канцеляризмы. А каждый третий устал от корпоративного новояза с его "синергией", "финализацией" и "прозрачными процессами", пишет ТАСС.

Не менее раздражающими оказались заимствованные слова вроде "ревью" и "бэкграунда" — их отметили 27% респондентов. А 32% признались, что бюрократический стиль речи сильнее всего раздражает их на сайтах компаний, в юридических и банковских документах, а также в официальной переписке и даже в интерфейсах приложений.

Недоверие к ИИ и текстам с ошибками

35% россиян не доверяют источнику, если в тексте есть грамматические или орфографические ошибки. Ещё 27% теряют доверие, если подозревают, что текст создан нейросетью. Однако в повседневной переписке люди более снисходительны: 39% считают допустимыми языковые ошибки в мессенджерах и соцсетях, а 27% — даже в деловой переписке.

Изменения языка и «простительные» ошибки

Большинство опрошенных считают, что русский язык заметно изменился: 35% говорят о сильных изменениях, ещё 38% — о незначительных. Каждый третий считает допустимым ошибаться с "не" (слитно или раздельно), 26% — мирятся с отсутствием буквы "ё".

Респонденты также признались, что иногда считают нормальным:

• ошибаться в склонении числительных (18%),
• не соблюдать правила с приставками (17%),
• путать количество "н" в словах (15%),
• ошибаться в ударениях (14%),
• путать "-тся" и "-ться" (10%).