Тест: неожиданные названия советских фильмов в зарубежном прокате

Оказывается, изощряются не только российские прокатчики

Многие культовые советские картины показывали в других странах, но порой прокатчики и переводчики так меняли их названия, что оригинал не сразу и опознаешь. Сможете ли вы отгадать хотя бы половину из них?

11 декабря 2023, в 12:15 +1
Новости Сахалина и Курил в MAX - постоянно в течение дня. Подписывайтесь одним нажатием!
Если у вас есть тема, пишите нам в Telegram:
@astv_predl_bot
Другие статьи по темам

Главные сахалинские новости за день от astv.ru

Мы будем присылать вам на почту самые просматриваемые новости за день

Комментарии
Online
MiSHGUN Online
Написано 11 декабря 2023, в 12:41
Поначалу было легко, но пару раз всё-таки смазал )))
+1
Написано 11 декабря 2023, в 13:01
Конечно же не плохо. Вообще ничего не знаю. Всё на угад.
+1
Online
larsen1 Online
Написано 11 декабря 2023, в 13:01
Вы правильно ответили на 67% вопросов
Ну, как то так
+1
Написано 11 декабря 2023, в 19:23
В целом неплохо, но чуть-чуть не хватило интуиции.
Вы правильно ответили на 58% вопросов
Правильные ответы
1 вопрос: ваш ответ 3 - верный 3
2 вопрос: ваш ответ 2 - верный 2
3 вопрос: ваш ответ 3 - верный 3
4 вопрос: ваш ответ 3 - верный 3
5 вопрос: ваш ответ 2 - верный 2
6 вопрос: ваш ответ 3 - верный 2
7 вопрос: ваш ответ 1 - верный 3
8 вопрос: ваш ответ 3 - верный 2
9 вопрос: ваш ответ 3 - верный 1
10 вопрос: ваш ответ 3 - верный 3
11 вопрос: ваш ответ 2 - верный 2
12 вопрос: ваш ответ 2 - верный 1
0
Написано 11 декабря 2023, в 19:32
100
0
Написано 12 декабря 2023, в 14:59
3 фильма не угадала, но думала на них нажать)))
0
Уважаемый гость, чтобы оставлять комментарии, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
Дачники на Сахалине судились из-за "лежачего полицейского" и шлагбаума
Дачники на Сахалине судились из-за "лежачего полицейского" и шлагбаума
Житель Охи нашёл на скамейке кошелёк и стал фигурантом уголовного дела
Житель Охи нашёл на скамейке кошелёк и стал фигурантом уголовного дела